Yep, those are hives. They don't have to be from the grass. Could be fleas, or some other kind of pollen. Are there any weeds or flowers she could have walked by or rubbed up on? Also she could have eaten the grass or weed. I'm not sure why it would effect one side, but it would occasionally happen to Spooky.